Machbarkeitsstudie zur Entwicklung des Schulzentrums Menden, Städtebauliche Entwicklung