Weiterentwicklung des NKF-Haushaltes, Einrichtung Unterausschusses "Produkte, Ziele, Kennzahlen"