Gesamtschule in der Stadt Sankt Augustin, Weiteres Verfahren vor dem Hintergrund des Ergebnisses des Anmeldeverfahrens