Bebauung Klosterpark, Antrag auf Durchführung eines Vorhaben- und Erschließungsplans