OGS Menden, Neugestaltung der Außenanlagen